| 1. | France was not invited to the Potsdam Conference.
La France ne fut pas invitée à la conférence de Yalta. |
| 2. | The same operations were carried out during the Yalta Conference in February 1945.
La même opération fut reconduite durant la Conférence de Yalta, en février 1945. |
| 3. | It is there that the World War II Yalta Conference took place.
C'est là que s'est déroulée la Conférence de Yalta de la Seconde Guerre mondiale. |
| 4. | It has even said that the yalta conference brought democracy to poland.
elle a même dit que la conférence de yalta avait apporté la démocratie en pologne. |
| 5. | In February 1945, Joseph Stalin, Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt held the Yalta Conference.
En février 1945, Staline, Churchill et Roosevelt tiennent la Conférence de Yalta. |
| 6. | It took President Roosevelt to the Yalta Conference in 1945.
Ce fut à l'initiative de Roosevelt que se tint de la conférence de Yalta en février 1945. |
| 7. | By contrast, Stalin forcibly kept Soviet Jews in the USSR, as agreed to in the Yalta Conference.
Staline a retenu les juifs en URSS, comme convenu dans la Conférence de Yalta. |
| 8. | We finally said goodbye to the europe of the yalta conference and the cold war.
nous avons dit définitivement adieu à l'europe de la conférence de yalta et de la guerre froide. |
| 9. | The final date that poles remember is 1945 , as this is when the yalta conference took place.
la dernière date dont les polonais se souviennent est 1945 , date de la conférence de yalta. |
| 10. | The factory was visited during the war years by Winston Churchill and members of the British Royal Family.
Pendant la conférence de Yalta, il servit de demeure à Winston Churchill et à la délégation britannique. |
